1 00:00:41,156 --> 00:00:43,336 Ау, пакао. Знам да то није мој црња. 2 00:00:43,466 --> 00:00:45,986 Хеј, шта има, Ролли-Рол? 3 00:00:46,116 --> 00:00:47,776 - Шта има, дое? - Није срање. 4 00:00:47,906 --> 00:00:51,036 Меецхие-мотхерфуцкинг-Меецх. 5 00:00:51,166 --> 00:00:54,046 Срање, црњо, колико је дуго две, три године? 6 00:00:54,176 --> 00:00:55,736 Срање, барем. 7 00:00:55,866 --> 00:00:57,876 - Добро се осећам код куће. - Да. 8 00:00:58,006 --> 00:01:01,176 Још увек видим Рупу изгледати као Рупа. 9 00:01:01,306 --> 00:01:03,526 Црњо, Рупа није мењајући се за никога. 10 00:01:03,656 --> 00:01:06,096 Очигледно. Још те видим имам то широко тело, клинац. 11 00:01:06,226 --> 00:01:08,226 Црњо, вежбао сам. 12 00:01:25,596 --> 00:01:26,986 Хеј, погледај рад ногу. 13 00:01:27,116 --> 00:01:29,206 Хеј. 14 00:01:54,446 --> 00:01:56,536 Хеј, нисам очекивао све ово. 15 00:01:56,666 --> 00:01:58,016 Срање, црњо, није нико икада надмашити срање 16 00:01:58,146 --> 00:01:59,936 ти и Тее сте, 17 00:02:00,066 --> 00:02:02,636 посебно не без Црног црње из југозападног Детроита. 18 00:02:02,766 --> 00:02:03,896 Стани. 19 00:02:04,026 --> 00:02:05,936 Сви сте црње као краљеви 20 00:02:06,066 --> 00:02:07,336 и рок звезде све скупљене у једном. 21 00:02:07,466 --> 00:02:09,506 Хеј, ово је љубав. 22 00:02:09,636 --> 00:02:11,246 - Љубав за тебе. - Мој црњо. 23 00:02:11,376 --> 00:02:12,646 - Добродошли кући. - Мој црњо. 24 00:02:21,046 --> 00:02:22,866 С обзиром на све што се догодило, 25 00:02:22,996 --> 00:02:25,046 људи увек питају ако се кајем. 26 00:02:25,176 --> 00:02:27,486 Истина је да немам. 27 00:02:27,616 --> 00:02:31,656 Мислим, одустали смо много, паклено много. 28 00:02:31,796 --> 00:02:34,706 Враћајући се преко улица одакле смо одрасли, 29 00:02:34,836 --> 00:02:37,796 натерао ме да се сетим колико. 30 00:02:46,806 --> 00:02:49,636 Хајде, Ницоле, ти закасниће, душо. 31 00:02:49,766 --> 00:02:52,556 Дечко, пустићеш све хладан ваздух из моје кутије за лед? 32 00:02:52,686 --> 00:02:54,906 Не, покушавам да нађем нешто за јело. умирем од глади. 33 00:02:55,036 --> 00:02:56,646 Направите пахуљице или тако нешто. 34 00:02:56,776 --> 00:02:59,126 И пријатан дан у школа. И ти, Меецхие. 35 00:02:59,256 --> 00:03:01,606 - Да, господине. - Први дан на послу... 36 00:03:01,736 --> 00:03:03,126 Желим да се појавиш на време и ради напорно, чујеш ли ме? 37 00:03:03,256 --> 00:03:05,216 - Да, господине. Хоћу. - Волим вас све. 38 00:03:05,346 --> 00:03:06,476 - И ја тебе волим, човече. - И теби. 39 00:03:08,306 --> 00:03:10,436 И ви имате добар, г. Фленори. 40 00:03:10,566 --> 00:03:12,966 - Мм, мм! - Оох! 41 00:03:13,096 --> 00:03:14,486 Хоћу, посебно после синоћ. 42 00:03:14,616 --> 00:03:16,446 Ох, дечко. 43 00:03:16,576 --> 00:03:19,186 Уф, можете ли престати са свим тим? 44 00:03:19,316 --> 00:03:21,756 Ох, девојко, тихо. Имаш све своје ствари. 45 00:03:21,886 --> 00:03:23,846 Твоје глупо дупе не може да запали пећ. 46 00:03:23,976 --> 00:03:25,676 Зачепи. Пет долара реци ни ти не можеш. 47 00:03:25,806 --> 00:03:26,886 Бет. 48 00:03:27,016 --> 00:03:28,676 - Отпад. - Покрет. 49 00:03:31,586 --> 00:03:34,336 - Рекао сам ти. - Умукни. 50 00:03:34,466 --> 00:03:35,506 Данг. 51 00:03:36,816 --> 00:03:38,336 Срање! 52 00:03:38,466 --> 00:03:40,036 Рекао сам ти за тај језик. 53 00:03:40,166 --> 00:03:41,596 И, Терри, зашто ниси обучен? 54 00:03:41,726 --> 00:03:43,206 Немамо топле воде. 55 00:03:43,336 --> 00:03:44,686 Покушавао сам да прокувам мало да се оперем, 56 00:03:44,816 --> 00:03:45,996 али Меецх је скоро разнео кућу. 57 00:03:46,126 --> 00:03:48,606 - Умукни. - И опет смо остали без млека. 58 00:03:48,736 --> 00:03:50,996 Човече, ниси рођен са нема сребрне кашике у устима. 59 00:03:51,136 --> 00:03:52,916 Искористи остатак свог брата. 60 00:03:53,046 --> 00:03:55,176 - Зајебаваш се, брате. - Није смешно. То је гадно. 61 00:03:55,306 --> 00:03:56,576 Хеј, човече, изволи. 62 00:04:05,926 --> 00:04:07,626 Да. 63 00:04:07,756 --> 00:04:09,016 Човече, нећеш не ради код Венди. 64 00:04:09,146 --> 00:04:10,806 Човече, зашто те брига? 65 00:04:10,936 --> 00:04:12,766 Јер када мама и избацују твоје глупо дупе, 66 00:04:12,896 --> 00:04:14,766 Ја ћу бити тај који си ти позовите да баците храну. 67 00:04:14,896 --> 00:04:16,456 У реду. 68 00:04:16,596 --> 00:04:18,206 Види Тее, ја ћу сат неке велике долара 69 00:04:18,336 --> 00:04:21,026 да бисмо могли да престанемо да делимо млеко и одећа, човече. 70 00:04:21,166 --> 00:04:22,206 Идеш у роцк кућу? 71 00:04:22,336 --> 00:04:23,516 Да. 72 00:04:23,646 --> 00:04:25,596 - Желим да идем. - Дођавола, не. 73 00:04:25,736 --> 00:04:26,946 Човече, ја те не вучем Поиндектер дупе нигде са мном. 74 00:04:27,076 --> 00:04:28,866 Човече, помери се. 75 00:04:28,996 --> 00:04:30,436 - Стави руке на мене. - Шта је с тобом, човече? 76 00:04:36,746 --> 00:04:38,566 То је мој ауто. 77 00:04:38,696 --> 00:04:40,356 Не, није, будало. 78 00:04:40,486 --> 00:04:43,796 То је мој шеф, и једног дана Имам једну такву. 79 00:04:43,926 --> 00:04:45,576 СТО... 80 00:04:45,706 --> 00:04:47,706 Види то. додирни га, добиј га. 81 00:04:47,836 --> 00:04:49,406 - Меецх, долазиш или шта? - Да 82 00:04:49,536 --> 00:04:51,626 Обоје идемо, или нико од нас не иде. 83 00:04:51,756 --> 00:04:53,716 Не, могу да платим само једну. 84 00:04:53,846 --> 00:04:55,586 Онда ћемо га поделити, зар не, брате? 85 00:04:55,716 --> 00:04:58,246 Не, брате. 86 00:04:58,376 --> 00:04:59,546 Хеј, шта има, Пат? 87 00:05:12,426 --> 00:05:13,956 Пустим мог брата у ауто 88 00:05:14,086 --> 00:05:15,476 са мном нас је тај дан повео на пут 89 00:05:15,606 --> 00:05:17,566 изван наше најлуђе маште. 90 00:05:17,696 --> 00:05:19,656 Изградили смо своју породицу као и ми јурио амерички сан 91 00:05:19,786 --> 00:05:21,826 и живели као јебени краљеви... 92 00:05:21,966 --> 00:05:24,316 журке, путовања, разбијање меда, 93 00:05:24,446 --> 00:05:26,526 добро једе, и љуља мува говно 94 00:05:26,666 --> 00:05:28,276 у најхладнијим бичевима и јаслице широм света. 95 00:05:28,406 --> 00:05:29,836 Нећу чак ни да лажем. 96 00:05:29,966 --> 00:05:31,406 Кад бих морао да урадим све изнова, 97 00:05:31,536 --> 00:05:33,886 Не бих мењао а јебена ствар. 98 00:06:46,056 --> 00:06:51,665 ввв.ТУСУБТИТУЛО.цом -ДИФУНДЕ ЛА ЦУЛТУРА- 99 00:07:36,356 --> 00:07:38,096 Зашто је звала 12. улица овај састанак, иначе? 100 00:07:38,226 --> 00:07:39,836 Вероватно желе да се вратимо. 101 00:07:39,966 --> 00:07:41,226 Нећемо потрошити три године брушење по угловима 102 00:07:41,366 --> 00:07:42,576 и усране мрље за ништа. 103 00:07:42,706 --> 00:07:44,456 Реч горе. То срање у углу је мртво. 104 00:07:44,586 --> 00:07:45,666 Међутим, зашто бирају овде? 105 00:07:45,796 --> 00:07:47,806 Нису. јесам. 106 00:07:47,936 --> 00:07:49,546 Данас је утакмица Градског првенства, 107 00:07:49,676 --> 00:07:51,676 па место пузи са полицијом и детекторима метала, 108 00:07:51,806 --> 00:07:53,766 што их значи 12 Улични црње неће бити везани. 109 00:07:55,946 --> 00:07:57,946 - Где су моји реквизити? - Јеби се. 110 00:07:58,076 --> 00:07:59,636 Наставите да се крећете, молим вас. 111 00:07:59,776 --> 00:08:02,686 Сви метални предмети у тацнама. идемо. 112 00:08:02,816 --> 00:08:04,906 То значи све у тацнама. 113 00:08:05,036 --> 00:08:07,126 Испразните џепове. 114 00:08:07,256 --> 00:08:10,086 Човече, ти мислиш на њих фабрички момци пуше? 115 00:08:10,216 --> 00:08:12,396 Човече, ето га стављања сенф на говно сада. 116 00:08:12,526 --> 00:08:15,176 Срање, кажем да би то могло буде тржиште на које можемо да искористимо. 117 00:08:15,306 --> 00:08:16,526 Човече, волео бих да додирнем 118 00:08:16,656 --> 00:08:18,356 у једну од ових проклетих навијачица. 119 00:08:18,486 --> 00:08:19,706 Да имају ово меда добро кад сам био у школи, 120 00:08:19,836 --> 00:08:21,536 Не бих одустао. 121 00:08:21,666 --> 00:08:23,406 Хеј, морам да викнем на свог дечка. 122 00:08:23,536 --> 00:08:25,406 Шта има, Лос? Јеси ли схватио? 123 00:08:28,926 --> 00:08:31,626 - Ио. - Игра је почела пре сат времена. 124 00:08:31,756 --> 00:08:33,286 Сада сам овде. Ћути и хајде. 125 00:08:39,336 --> 00:08:42,766 Човече, узми ово Ц белешка за своје невоље. 126 00:08:42,906 --> 00:08:45,166 Нећеш користити то срање, зар не? 127 00:08:45,296 --> 00:08:47,076 Хоћу ако ти нећеш престани да се зајебаваш са мном. 128 00:08:48,686 --> 00:08:50,776 - Не. Добар изглед. - У реду. 129 00:08:50,906 --> 00:08:52,956 Не знам за ово срање, брате. 130 00:08:53,086 --> 00:08:54,526 срање... 131 00:08:59,436 --> 00:09:01,096 Пре свега, јебеш Фифти Боиз. 132 00:09:01,226 --> 00:09:02,926 Ви нисте из Ецорсеа. 133 00:09:03,056 --> 00:09:05,186 Али ви изрезујете а простор за себе, у реду. 134 00:09:05,316 --> 00:09:06,666 дао сам ти ту пропусницу, 135 00:09:06,796 --> 00:09:08,146 па зашто морам да чујем за тебе 136 00:09:08,276 --> 00:09:10,316 постављање продавнице а пинки прст из 12. улице? 137 00:09:10,446 --> 00:09:12,196 Пре свега, ми у Д, дркаџијо. 138 00:09:12,326 --> 00:09:13,496 Да ли овај црња говори 139 00:09:13,626 --> 00:09:15,236 о оном крају близу погребног завода? 140 00:09:15,366 --> 00:09:16,586 Црњо, то срање је било неистражену територију док нисмо дошли 141 00:09:16,716 --> 00:09:18,586 и посадили нашу заставу. 142 00:09:18,716 --> 00:09:19,896 Дакле, сада само тражи да се иселимо? 143 00:09:20,026 --> 00:09:21,936 Не, Меецх. 144 00:09:22,066 --> 00:09:24,726 Кажем вам, ако не урадите стани, тела ће пасти. 145 00:09:24,856 --> 00:09:26,856 Ј-Мо, види, доста је новац и храна овде 146 00:09:26,986 --> 00:09:28,076 да сви једемо. 147 00:09:28,206 --> 00:09:29,816 Сад, ако згњечимо ово глупо срање 148 00:09:29,946 --> 00:09:31,816 и дошао заједно и удружили наше ресурсе, 149 00:09:31,946 --> 00:09:34,086 црњо, ми бисмо били као јебена италијанска мафија, човече. 150 00:09:34,216 --> 00:09:35,776 Ово није јебено преговарање, црњо. 151 00:09:35,906 --> 00:09:38,126 Видимо вас мали сандук момци поново овде, 152 00:09:38,256 --> 00:09:39,696 биће рат. 153 00:09:39,826 --> 00:09:41,526 Онда идемо онда, јебем ти матер. 154 00:09:41,656 --> 00:09:43,356 Не плашим се ви сви кучкине црње. 155 00:09:43,486 --> 00:09:44,836 У ствари, ја се не крећем нигде више. Шта има? 156 00:09:44,966 --> 00:09:46,836 Хеј, хеј, Тее. 157 00:09:46,966 --> 00:09:48,446 Предлажем да разговарате са твој велики брат овде, 158 00:09:48,576 --> 00:09:50,146 реци му да задржи ово срање у миру, 159 00:09:50,276 --> 00:09:51,706 или ћете можда морати да почнете шетајући твоју стару девојку кући 160 00:09:51,836 --> 00:09:53,106 после њене смене код Венди. 161 00:09:53,236 --> 00:09:55,756 - Црњо, јеби се, црњо. - Јеби га. 162 00:09:55,886 --> 00:09:56,846 Хеј, Тее, смири се. Склони то срање. 163 00:09:56,976 --> 00:09:58,276 То срање нам ни не треба. 164 00:09:58,416 --> 00:09:59,586 Ове црње нису вреди тог срања, човече. 165 00:09:59,716 --> 00:10:01,286 Овај црња га је мало натерао. 166 00:10:01,416 --> 00:10:03,246 Знате шта да радите са тим? 167 00:10:03,376 --> 00:10:05,246 Јеси ли икада раније убио некога, Тее? 168 00:10:07,856 --> 00:10:08,856 Знаш шта? 169 00:10:08,986 --> 00:10:10,296 Као показивање добре вере 170 00:10:10,426 --> 00:10:11,986 и зато што мој супер-страсни брат 171 00:10:12,116 --> 00:10:14,036 само је морао да повуче свој гат, Даћу вам све црње 172 00:10:14,166 --> 00:10:15,946 то јебено подручје, човече. 173 00:10:16,086 --> 00:10:17,696 Меецх, који курац? 174 00:10:17,826 --> 00:10:19,996 И у знак моје захвалности, 175 00:10:20,126 --> 00:10:21,786 Погледаћу поред свих ових глупих срања. 176 00:10:21,916 --> 00:10:23,656 Али не дозволите ову врсту срање се понови, човече, 177 00:10:23,786 --> 00:10:26,266 или тај дух није враћам се у ту боцу. 178 00:10:26,396 --> 00:10:28,136 - 12. улица. - Фифти Боиз, јебем ти матер. 179 00:10:30,576 --> 00:10:32,316 Добићете све мало гузице одавде 180 00:10:32,446 --> 00:10:33,966 пре него што вас све обесимо 181 00:10:34,096 --> 00:10:36,236 од свих рашчупаних пацова репови, дркаџијо, а? 182 00:10:36,366 --> 00:10:38,276 Одјеби. 183 00:10:38,406 --> 00:10:40,586 Вратите се у сандбок, мали црње. 184 00:10:40,716 --> 00:10:41,676 Јеби се са неком проклетом пичком. 185 00:10:43,456 --> 00:10:46,846 Човече, никад се не слажемо да не понесем јебени ремен 186 00:10:46,986 --> 00:10:48,506 на никакав проклети састанак, Тее. 187 00:10:48,636 --> 00:10:49,986 Шта мислите зашто ја заказао тамо, Меецх? 188 00:10:50,116 --> 00:10:51,636 То је зато што сам знао да сам могао би се ушуњати, брате. 189 00:10:51,766 --> 00:10:54,116 Искакање са оружјем ниси ни ти, Тее. 190 00:10:54,246 --> 00:10:56,166 Црњо, то је моја трака. 191 00:10:56,296 --> 00:10:58,076 И скоро си зајебао све што смо урадили је радило. 192 00:10:58,206 --> 00:11:00,996 Видиш, Меецх, твоје дупе увек мисли 193 00:11:01,126 --> 00:11:02,306 можеш само причати како се извучеш из срања. 194 00:11:02,436 --> 00:11:03,996 Али покушавам да победим. 195 00:11:04,126 --> 00:11:06,266 Па, мора да имаш заборавио да моја уста 196 00:11:06,396 --> 00:11:08,086 је разлог што смо сада овде. 197 00:11:08,216 --> 00:11:10,836 И мора да си заборавио да су твоја уста разлог 198 00:11:10,966 --> 00:11:12,616 зашто само изгледамо као неке јебене курве. 199 00:11:12,746 --> 00:11:14,746 Човече, кога брига? 200 00:11:14,876 --> 00:11:17,486 Црњо, докле год имамо овај јебени папир 201 00:11:17,616 --> 00:11:20,146 а ми остајемо испред њих дупе, ништа друго није важно. 202 00:11:20,276 --> 00:11:22,056 Управо си одустао где правили смо 203 00:11:22,186 --> 00:11:24,236 преко половине наше зараде. 204 00:11:24,366 --> 00:11:27,026 Наша посада није довољно велика да идем у рат, Тее. 205 00:11:27,156 --> 00:11:29,156 Рат значи тела. Тела доводе пандуре. 206 00:11:29,286 --> 00:11:31,376 А полицајци убијају посао. 207 00:11:31,506 --> 00:11:34,986 Црњо, ово није оно јебени мафијаши, брате. 208 00:11:35,116 --> 00:11:36,636 Нисмо у јебеном филму. 209 00:11:36,766 --> 00:11:38,686 Да. Знам то. 210 00:11:38,816 --> 00:11:40,866 Не, оно што покушавам да разумете је, 211 00:11:40,996 --> 00:11:43,296 Човече, имамо производ која ствара сопствену потражњу. 212 00:11:43,426 --> 00:11:45,736 Све док имамо моју визију и твој мозак, добро смо. 213 00:11:45,866 --> 00:11:47,476 Нико да се не зајебава са нама, човече. 214 00:11:47,606 --> 00:11:50,916 Али као што сам ти рекао... производ није наш. 215 00:11:51,046 --> 00:11:52,746 Добијам дрогу на пошиљци од Пат, 216 00:11:52,876 --> 00:11:54,836 значи да изнајмљујемо срање. 217 00:11:54,966 --> 00:11:56,486 Никада нећемо максимизирати нашу петљу 218 00:11:56,616 --> 00:11:58,876 док не добијемо своја срања. 219 00:11:59,006 --> 00:12:02,016 Али прво узми тај јебени пиштољ 220 00:12:02,146 --> 00:12:03,836 - одмах изађи из куће... - Ево опет... 221 00:12:03,976 --> 00:12:05,366 - пре него што мама сазна! - покушава да ми каже... 222 00:12:05,496 --> 00:12:06,666 Брате, ми нисмо мало дете... 223 00:12:06,796 --> 00:12:08,406 Хеј. 224 00:12:08,546 --> 00:12:09,846 Хеј, мама. 225 00:12:09,976 --> 00:12:12,066 - Вечера је спремна. - Да, госпођо. 226 00:12:12,196 --> 00:12:13,636 Ох, долазимо одмах. 227 00:12:13,766 --> 00:12:14,896 Како изгледамо? 228 00:12:15,026 --> 00:12:16,506 Јесте ли спремни? 229 00:12:16,636 --> 00:12:18,026 Оперите руке пре сиђеш доле. 230 00:12:18,156 --> 00:12:19,556 Да, госпођо. Да, госпођо. 231 00:12:19,686 --> 00:12:22,036 Да, гладан сам. 232 00:12:22,166 --> 00:12:23,646 Оох! 233 00:12:29,996 --> 00:12:32,606 Оох, али, мама, то мирише на рај баш тамо. 234 00:12:32,736 --> 00:12:34,526 Ти си такав пусавац. 235 00:12:34,656 --> 00:12:35,956 Хеј, хоћеш да се оперем уста сапуном, 236 00:12:36,086 --> 00:12:37,436 - млада дамо? - То није фер. 237 00:12:37,566 --> 00:12:38,656 Меецх и Терри кажу много горе све време. 238 00:12:38,786 --> 00:12:40,836 - Снитцх. - Умукни. 239 00:12:40,966 --> 00:12:42,536 Мислио сам да јеси довести моју унуку? 240 00:12:42,666 --> 00:12:43,796 Да, изашли су за вечеру овог викенда. 241 00:12:43,926 --> 00:12:45,056 Па, само се побрини 242 00:12:45,186 --> 00:12:46,536 доведи га до следећег викенда, ок? 243 00:12:46,666 --> 00:12:47,756 - Дај ми мало тога. - Ох, пуцај. 244 00:12:47,886 --> 00:12:49,976 У реду, ево. 245 00:12:51,756 --> 00:12:53,106 - Дај ми мало тога. - Хеј, душо. 246 00:12:56,246 --> 00:12:57,986 Дечко, шта сам ти рекао о правилном изгледу 247 00:12:58,116 --> 00:13:00,336 за мојим столом за вечеру? 248 00:13:04,556 --> 00:13:07,126 Спојите руке. Погните главе. 249 00:13:07,256 --> 00:13:10,556 - Чији је ред да каже милост? - Мислим да је Меецхиејева. 250 00:13:10,686 --> 00:13:12,956 Терри, реци благослов, момче. 251 00:13:14,916 --> 00:13:16,916 Добра храна. 252 00:13:17,046 --> 00:13:19,356 Добро месо. Добри Боже, хајде да једемо. 253 00:13:19,486 --> 00:13:21,616 Сад, знаш то није псећи благослов. 254 00:13:21,746 --> 00:13:23,136 Тата то стално говори. 255 00:13:23,266 --> 00:13:25,796 Да, добро звучи ја. Додајте лазање. 256 00:13:25,926 --> 00:13:27,186 Да, мама, не заборави. 257 00:13:27,316 --> 00:13:29,316 Треба ми новац за то путовање у Бобло. 258 00:13:29,446 --> 00:13:30,926 Причаћемо о томе касније. 259 00:13:31,056 --> 00:13:32,976 То сте рекли прошле недеље. 260 00:13:33,106 --> 00:13:35,236 Хеј, види, Ницки. немој чак и путовање. Имам те. 261 00:13:35,366 --> 00:13:36,716 Не узимамо твој новац. 262 00:13:36,846 --> 00:13:38,286 Тата, то је само за њен школски излет. 263 00:13:38,416 --> 00:13:41,286 - Јесам ли муцао? - Терри, како је било у школи данас? 264 00:13:41,416 --> 00:13:43,286 Било је добро. 265 00:13:43,416 --> 00:13:44,596 Бићеш на Опет почасна листа, зар не? 266 00:13:44,726 --> 00:13:46,156 Да, господине. 267 00:13:46,296 --> 00:13:47,686 Постарајте се последњи семестар није био случајност? 268 00:13:47,816 --> 00:13:48,946 - Да, господине. - Види, није ме брига 269 00:13:49,076 --> 00:13:50,686 да ли сте на почасној листи или не. 270 00:13:50,816 --> 00:13:52,906 Само желим да дипломирате тако да можете добити добар посао, 271 00:13:53,036 --> 00:13:55,606 и тако да можете подржати та беба коју си добио на путу. 272 00:13:55,736 --> 00:13:57,866 Ок, види мој стомак постаје мучно, у реду? 273 00:13:57,996 --> 00:13:59,696 Морам да узмем мало ваздуха. 274 00:13:59,826 --> 00:14:01,396 Па, само да те се сетим вечерас на дужности у кухињи. 275 00:14:01,526 --> 00:14:03,086 У реду. 276 00:14:03,226 --> 00:14:04,226 Он увек игра. 277 00:14:16,586 --> 00:14:18,016 У реду, хоћу пљескавицу, 278 00:14:18,146 --> 00:14:20,106 помфрит са чили сиром, екстра сир. 279 00:14:20,236 --> 00:14:22,196 Ум, жао ми је. Променили смо наш мени. 280 00:14:22,326 --> 00:14:23,846 Више не продајемо пљескавице. 281 00:14:23,976 --> 00:14:26,726 - Где је Дука? - Мислим да мислиш на Даниела. 282 00:14:26,856 --> 00:14:28,856 Преселио се у нашу нову локација у Линколн парку, 283 00:14:28,986 --> 00:14:30,946 али, ух, ја сам Џереми, и ја ћу радо примите вашу наруџбу. 284 00:14:31,076 --> 00:14:33,386 Кони припадају центру града. 285 00:14:33,516 --> 00:14:35,776 Лабави хамбургери су за хаубу. 286 00:14:35,906 --> 00:14:38,556 Неке ствари једноставно нису требало да се промени. 287 00:14:38,696 --> 00:14:40,996 Како би било да закорачите на страну док не будете спремни да наручите? 288 00:14:41,126 --> 00:14:42,386 - Требао бих само да се склоним? - Да. 289 00:14:42,526 --> 00:14:44,046 У реду. 290 00:14:46,826 --> 00:14:48,396 Можда бисте сви желели да идете у Мицкеи Д'с 291 00:14:48,526 --> 00:14:50,316 за срећан оброк или тако нешто. 292 00:14:50,446 --> 00:14:51,576 Хајде, Аманда. 293 00:14:53,616 --> 00:14:55,796 молим те. молим те. 294 00:14:55,926 --> 00:14:57,496 Управо сам преузео пре недељу дана. 295 00:14:57,626 --> 00:14:59,406 - Ти си из Ецорсеа, Јереми? - Не. 296 00:14:59,536 --> 00:15:00,886 Само... само... само узми шта год хоћеш. 297 00:15:01,016 --> 00:15:02,496 Овде, овде. 298 00:15:02,626 --> 00:15:03,806 - Џереми, не. - Хоћеш мало поп? 299 00:15:03,936 --> 00:15:05,936 Слушај, Џереми, види, 300 00:15:06,066 --> 00:15:07,716 Ја сам промењен човек, у реду? 301 00:15:07,846 --> 00:15:09,676 Али рећи ћу ти шта, ипак... 302 00:15:09,806 --> 00:15:11,286 кад видиш Дуку, 303 00:15:11,416 --> 00:15:13,856 реци му да Ламар Силас се вратио у град. 304 00:15:13,986 --> 00:15:16,646 И следећи пут када се вратим овде, 305 00:15:16,776 --> 00:15:18,906 Очекујем да ће ствари кренути врати се онаквим какви су били. 306 00:15:19,036 --> 00:15:21,126 Разумете? 307 00:15:21,256 --> 00:15:22,516 - Да? - У реду. У реду. 308 00:15:22,646 --> 00:15:24,826 У реду. То је добро. 309 00:15:29,136 --> 00:15:30,746 Шта има, дое? 310 00:15:30,876 --> 00:15:32,136 Јесте ли добро? 311 00:15:32,266 --> 00:15:33,966 Позови јебену полицију. 312 00:15:34,096 --> 00:15:36,096 - Буди лака. - Хеј, зови полицију. 313 00:15:36,226 --> 00:15:38,096 Одмах позовите полицију. 314 00:15:39,706 --> 00:15:41,016 Да, бићемо лаки, човече. 315 00:15:42,976 --> 00:15:44,236 Хеј, сви сте видели ово мајко јебем изгуби разум 316 00:15:44,366 --> 00:15:45,536 и сав његов новац. 317 00:15:45,676 --> 00:15:47,366 Хеј, мој новац на столу. 318 00:15:47,496 --> 00:15:48,806 Хајде и пуцај у јебени хитац. 319 00:15:48,936 --> 00:15:50,716 Црњо, пази како си причај са мном, дркаџијо. 320 00:15:50,846 --> 00:15:51,856 Немој ме пожуривати. Ово је моје место. 321 00:15:54,246 --> 00:15:56,116 - Шта има, дое? - Хеј, младице. 322 00:15:56,246 --> 00:15:57,246 Хеј, шта има? 323 00:16:07,566 --> 00:16:09,436 - Хух? - Човече, то је било незаконито. 324 00:16:09,566 --> 00:16:11,086 Али то је било слатко као пакао, ОГ. 325 00:16:11,216 --> 00:16:12,566 Зар то није игра у којој смо, младићу? 326 00:16:12,696 --> 00:16:14,006 Увек, црњо. 327 00:16:14,136 --> 00:16:15,836 Чуо сам да сте се одрекли територије 328 00:16:15,966 --> 00:16:17,316 њима 12. улица Момци... шта је са тим? 329 00:16:17,446 --> 00:16:18,706 Мислим, није баш било много бих могао да урадим, ОГ. 330 00:16:18,836 --> 00:16:20,226 Хтели смо да искочимо. 331 00:16:20,356 --> 00:16:22,576 Слушај, човече, ово је улице о којима говоримо. 332 00:16:22,706 --> 00:16:24,186 Ако неко нагази твоји ножни прсти, мајку му, 333 00:16:24,316 --> 00:16:25,886 не помераш се у страну. 334 00:16:26,016 --> 00:16:28,196 Подигни им дупе. 335 00:16:28,326 --> 00:16:29,806 То је оно што ја кажем... мислиш да је требало 336 00:16:29,936 --> 00:16:32,636 - управо се борио с њима? - Да, црњо. Да. ОК? 337 00:16:32,766 --> 00:16:35,286 И треба бити паметан у вези тога, такође, да те не покуцају. 338 00:16:35,416 --> 00:16:36,636 Шта ако постоји други начин, ОГ? 339 00:16:36,766 --> 00:16:38,076 Правила су увек била иста. 340 00:16:38,206 --> 00:16:40,076 Нема другог начина. 341 00:16:40,206 --> 00:16:42,116 Мораш ово да решиш, и и ти мораш то брзо да решиш, 342 00:16:42,246 --> 00:16:44,726 јер је Ламар Силас управо ТД'с. 343 00:16:44,856 --> 00:16:47,686 - Стара глава? Користили сте за покретање Ецорсе-а? - Дођавола, да. 344 00:16:47,816 --> 00:16:50,036 Срање. Сви у овим проклете улице старе осим нас. 345 00:16:50,166 --> 00:16:52,516 Кажу да је он тај који је киднаповао тог репера. 346 00:16:52,656 --> 00:16:54,736 Нанизали га поред кошнице голог. 347 00:16:54,866 --> 00:16:58,046 Нека се сав убоде до његова широка је искашљала плен. 348 00:16:58,176 --> 00:17:00,916 - Хмм. То је скандалозно. - Чекај. Сачекај. Сачекај. 349 00:17:01,046 --> 00:17:02,356 Ви правите овог црњу 350 00:17:02,486 --> 00:17:04,056 звучи као боогеиман или неко срање. 351 00:17:04,186 --> 00:17:07,706 Поента је... згушњавање конкуренције. 352 00:17:07,836 --> 00:17:09,186 Мораш да урадиш шта год да је 353 00:17:09,316 --> 00:17:11,886 што морате да урадите да заштитим своје срање, 354 00:17:12,016 --> 00:17:16,286 јер лешинари и вукови долазе, црњо. 355 00:17:16,416 --> 00:17:18,676 И још нешто... 356 00:17:18,806 --> 00:17:20,546 мораш доћи обучен да убијем на мојој забави, 357 00:17:20,676 --> 00:17:22,026 дркаџија, за наравно, зар не? 358 00:17:23,896 --> 00:17:26,246 Човече, ван тебе, 359 00:17:26,376 --> 00:17:28,816 ја и Тее ћемо бити најбрже мачке у том сету. 360 00:17:28,946 --> 00:17:31,076 Хеј, јесте ли чули то срање? Они ће бити најбржи. 361 00:17:31,216 --> 00:17:32,696 - Чуо сам га. - Осим мене, црњо. 362 00:17:32,826 --> 00:17:34,696 Сачекај. Да покажем ти како игра иде. 363 00:17:38,876 --> 00:17:39,696 - Ио. - Већ знаш. 364 00:17:39,826 --> 00:17:41,086 Добро си? 365 00:17:41,226 --> 00:17:43,266 - Дођавола, да. - То је добро. 366 00:17:43,396 --> 00:17:45,966 Ово овде... ово можда је наша нова локација. 367 00:17:46,096 --> 00:17:47,616 Зар ово није травњак у 12. улици? 368 00:17:47,746 --> 00:17:49,446 Да, али, срање, ти видите неког од њих у близини? 369 00:17:49,576 --> 00:17:51,406 Хеј, кажем вам, они знам да је овде горе. 370 00:17:51,536 --> 00:17:53,366 Боље би нам било горе поред суда. 371 00:17:53,496 --> 00:17:55,536 Дођавола, не, црњо, има превише деце тамо. 372 00:17:55,666 --> 00:17:58,066 Морамо бити негде то је ван видокруга свих. 373 00:17:58,196 --> 00:17:59,366 - Сви осим ње. - Ух-ух. 374 00:17:59,496 --> 00:18:01,246 Не. Не можете бити овде. 375 00:18:01,376 --> 00:18:02,896 Хајде, госпођо Грифин, само покушавамо 376 00:18:03,026 --> 00:18:04,676 да добије довољно људи да започне пријатељску утакмицу. 377 00:18:04,806 --> 00:18:06,596 Знам каква игра покушаваш да почнеш, Меецх. 378 00:18:06,726 --> 00:18:08,556 Сада узмите своје мале хулигане и губи се одавде. 379 00:18:08,686 --> 00:18:11,256 - Нисмо ни срања урадили. - Види, смири се. Имам ово. 380 00:18:11,386 --> 00:18:13,206 У реду, госпођо Грифин, Види, имам те. 381 00:18:13,336 --> 00:18:15,216 - Мм-хмм. - Имам те. 382 00:18:16,696 --> 00:18:17,736 Човече, јебеш гђу Грифин. 383 00:18:17,866 --> 00:18:19,786 Види, имам ово. 384 00:18:19,916 --> 00:18:21,656 Хајде, излазимо. Хајдемо одавде. 385 00:18:21,786 --> 00:18:23,656 То је твоје, Тее. 386 00:18:27,836 --> 00:18:29,096 У реду, хеј, донеси. 387 00:18:29,226 --> 00:18:31,926 Додји овамо. 388 00:18:32,056 --> 00:18:33,836 У реду, желим исти интензитет 389 00:18:33,966 --> 00:18:35,886 - на сутрашњој утакмици, чујеш ли? - Да, тренеру. 390 00:18:36,016 --> 00:18:38,276 Стави то овде. Тигрови на три. 391 00:18:38,406 --> 00:18:41,756 - Један, два, три... - Тигрови! 392 00:18:44,326 --> 00:18:45,896 Шта има, тренеру? 393 00:18:47,806 --> 00:18:49,116 Хеј, донеси ми то. 394 00:18:51,686 --> 00:18:53,076 Па, још увек имаш шале, тренеру. 395 00:18:53,206 --> 00:18:55,126 Мм-хмм. 396 00:18:55,256 --> 00:18:57,946 Тај бацач... добио је мало врућине, дечко. 397 00:18:58,076 --> 00:18:59,776 То ме некако подсећа на некога. 398 00:18:59,906 --> 00:19:02,646 Срање. Мислим, био си увек добар спортиста, 399 00:19:02,786 --> 00:19:04,346 али ваш фокус је био свуда, дечко. 400 00:19:04,476 --> 00:19:06,696 - Човече, престани, тренеру. - Како год, човече. 401 00:19:06,826 --> 00:19:07,916 Хеј, види, морам да викнем о теби у нечему. 402 00:19:08,046 --> 00:19:10,096 У реду. 403 00:19:10,226 --> 00:19:11,706 Покушавам да започнем своју игру горе у Ецорсе Рец Центру. 404 00:19:11,836 --> 00:19:13,096 Па, доста ти је људи тамо заинтересовани 405 00:19:13,226 --> 00:19:14,926 - у игрању? - То је бејзбол, тренеру. 406 00:19:15,056 --> 00:19:17,016 Људи ће ићи где год игра је, знаш то. 407 00:19:17,146 --> 00:19:20,796 Једини проблем који имам је, нема склоништа на терену. 408 00:19:20,926 --> 00:19:22,536 Нека буде вруће тамо. 409 00:19:22,666 --> 00:19:24,146 Па шта причаш? 410 00:19:24,276 --> 00:19:25,846 Само земуница и трибине. 411 00:19:25,976 --> 00:19:27,716 А шта ћеш урадити са судијом? 412 00:19:27,846 --> 00:19:29,586 Некако сам ти се надао могао би ми помоћи у томе. 413 00:19:29,726 --> 00:19:32,076 Оох, дечко, то је тешко питање. 414 00:19:32,206 --> 00:19:33,726 Верујем у тебе, тренеру. 415 00:19:40,946 --> 00:19:43,346 Лос, шта има, Дое? 416 00:19:43,476 --> 00:19:46,086 Целу ноћ завршавам ову књигу, човече. 417 00:19:46,216 --> 00:19:49,176 Госпођа Ким је болесна, па Ја ћу се пријавити. 418 00:19:50,956 --> 00:19:52,656 Че Гевара одлично изгледа на мајици. 419 00:19:52,786 --> 00:19:54,486 Знам, имам три, 420 00:19:54,616 --> 00:19:57,136 али ако говоримо о правој револуцији, 421 00:19:57,266 --> 00:19:59,486 говоримо о Карлу Марксу. 422 00:19:59,616 --> 00:20:01,926 Тако да претпостављам да је све од вас је прочитао. 423 00:20:02,056 --> 00:20:04,456 Па хајде да направимо полагање. 424 00:20:04,586 --> 00:20:06,716 Колико вас се слаже са Марксом 425 00:20:06,846 --> 00:20:10,976 да човек не може да види даље његов сопствени материјални интерес? 426 00:20:11,106 --> 00:20:13,026 Било ко? 427 00:20:13,156 --> 00:20:15,026 Ти, Квам. 428 00:20:15,156 --> 00:20:17,556 Декарт је рекао: „Ја мисли, дакле јесам“. 429 00:20:17,686 --> 00:20:19,946 Није ли то оно што раздваја нас од животиња? 430 00:20:20,076 --> 00:20:22,466 Можемо све што можемо желимо ако се упустимо у то. 431 00:20:22,596 --> 00:20:24,816 Као извлачење ако нема гуме. 432 00:20:26,516 --> 00:20:27,866 - Бар ми је курац тврд. - Оох. 433 00:20:27,996 --> 00:20:29,696 У реду, г. Фленори, пази на уста. 434 00:20:29,826 --> 00:20:31,566 Сада се сви смирите доле, само се смири. 435 00:20:31,696 --> 00:20:33,876 Хајде да ово схватимо на други начин, у реду? 436 00:20:34,006 --> 00:20:36,616 Краткорочни добитак у односу на дугорочни добитак... 437 00:20:36,746 --> 00:20:39,006 колико сам пута видео студента који је испао, 438 00:20:39,136 --> 00:20:41,796 мислећи да је боље да узети смену у фабрици 439 00:20:41,926 --> 00:20:44,796 него да проучи још неколико године за бољи посао касније? 440 00:20:44,926 --> 00:20:46,626 Па, знаш тинејџере трудноћа је сада врхунска. 441 00:20:46,756 --> 00:20:48,406 Људи морају да раде оно што морају. 442 00:20:48,536 --> 00:20:50,406 Зачепи јеботе. 443 00:20:50,546 --> 00:20:54,766 Г. Фленори, имате ли побијање? 444 00:20:54,896 --> 00:20:56,806 Рекли сте ако студент сада учи, 445 00:20:56,936 --> 00:20:58,676 биће му боље посао у будућности, зар не? 446 00:20:58,806 --> 00:21:01,026 Али како знаш посао који има пред собом 447 00:21:01,156 --> 00:21:02,556 није најбоље што ће добити? 448 00:21:02,686 --> 00:21:04,116 Па, Маркс се не труди да докаже да инвестирање 449 00:21:04,246 --> 00:21:05,946 у будућности ће увек бити бољи исход. 450 00:21:06,076 --> 00:21:07,646 Ти то звучи као материјални сопствени интерес 451 00:21:07,776 --> 00:21:09,556 је лоша ствар, г. Риан. 452 00:21:09,686 --> 00:21:12,476 Понекад смо то све гот. Видите, слажем се са Марксом. 453 00:21:12,606 --> 00:21:14,606 Човек не види даље од свог сопствени материјални интерес 454 00:21:14,736 --> 00:21:16,606 док не зна да јесте потпуно збринути. 455 00:21:18,396 --> 00:21:21,096 Имам питање. 456 00:21:21,226 --> 00:21:22,876 Да ли ће твој брат чувати децу 457 00:21:23,006 --> 00:21:25,746 па можеш ићи на час, или да ли ћеш и ти да одустанеш? 458 00:21:25,876 --> 00:21:29,186 Хеј, хеј, раскини! Прекини то одмах! Одмах! 459 00:21:29,316 --> 00:21:30,626 Г. Фленори, напољу. 460 00:21:30,756 --> 00:21:33,536 Смири се. 461 00:21:33,676 --> 00:21:35,236 - Мачка. - Напоље. 462 00:21:35,366 --> 00:21:37,066 Опусти се, опусти, опусти се. 463 00:21:37,196 --> 00:21:38,636 Утакмица у петак. Хајде, смири се. 464 00:21:46,946 --> 00:21:48,036 Хеј, мама. 465 00:21:48,166 --> 00:21:49,556 Шта има, тата? 466 00:21:49,686 --> 00:21:52,296 Деметриусе, морамо да разговарамо. 467 00:21:52,426 --> 00:21:53,736 Могу ли прво оставити ову кинеску храну? 468 00:21:53,866 --> 00:21:55,566 Дечко, седи. 469 00:22:00,216 --> 00:22:01,486 ста се десава? 470 00:22:09,576 --> 00:22:12,626 Прао сам веш, и Нашао сам ово у твојој соби. 471 00:22:12,756 --> 00:22:16,406 Дакле, сада сте полицајац? Нека врста тајног агента? 472 00:22:16,536 --> 00:22:18,146 Зато што су мушкарцима потребни оружје за обављање свог посла. 473 00:22:18,276 --> 00:22:19,626 Какав ти посао треба ли ти пиштољ? 474 00:22:19,756 --> 00:22:21,586 - Чарлс... - Не, не, Луцилле. 475 00:22:21,716 --> 00:22:23,156 Сада имамо човека. 476 00:22:23,286 --> 00:22:24,766 Не треба му мама да га штити. 477 00:22:24,896 --> 00:22:26,286 Он је отишао и узео пиштољ. 478 00:22:26,416 --> 00:22:27,466 Тата, није тако. 479 00:22:27,596 --> 00:22:28,816 Како је онда, Деметрије? 480 00:22:28,946 --> 00:22:30,376 јер управо сада, 481 00:22:30,506 --> 00:22:31,906 Мислим да те не желим око моје деце више нема. 482 00:22:32,036 --> 00:22:33,256 Дакле, нашао си пиштољ, а ја нисам твоје дете? 483 00:22:33,386 --> 00:22:34,646 Да ли ми то говориш? 484 00:22:34,776 --> 00:22:35,866 Не, није то оно што он говори. 485 00:22:35,996 --> 00:22:37,216 Не говори у моје име, жено. 486 00:22:37,346 --> 00:22:38,386 Мој језик ради добро. 487 00:22:38,516 --> 00:22:40,516 Хеј, шта се дешава? 488 00:22:40,656 --> 00:22:42,266 Хеј, бацам твоју брат из куће. 489 00:22:42,396 --> 00:22:43,136 Нашао сам проклети пиштољ. 490 00:22:45,176 --> 00:22:47,706 У реду, тата, изаћи ћу, 491 00:22:47,836 --> 00:22:50,746 али сви ћете бити идући мојим стопама. 492 00:22:50,876 --> 00:22:52,406 О чему дођавола он прича? 493 00:22:52,536 --> 00:22:55,706 Ништа. Заустави све ово глупости, молим. 494 00:22:55,836 --> 00:22:57,146 Наша кућа је под запленом 495 00:22:57,276 --> 00:22:58,716 јер ми заостајемо на хипотеци. 496 00:22:58,846 --> 00:22:59,936 Зато. 497 00:23:01,626 --> 00:23:02,806 Како то, Луцилле? 498 00:23:06,116 --> 00:23:08,196 Види, тата, у реду је, у реду? 499 00:23:08,326 --> 00:23:09,856 Ово би требало да нас извуче од каквог год џема у коме смо. 500 00:23:12,376 --> 00:23:14,426 Не. Стани! Пусти га, Цхарлес! 501 00:23:14,556 --> 00:23:16,776 Цхарлес! 502 00:23:16,906 --> 00:23:19,606 Ако икада подигнете твоја песница опет на мене, 503 00:23:19,736 --> 00:23:21,606 Третираћу те као црња на улици. 504 00:23:23,566 --> 00:23:24,866 Разумете ли ме? 505 00:23:33,356 --> 00:23:35,486 - Човече, ја сам ван ове кучке. - Хеј, Меецх. 506 00:23:35,616 --> 00:23:36,886 Димитрије. 507 00:23:39,406 --> 00:23:40,926 Димитрије! 508 00:24:42,726 --> 00:24:45,686 Осећам се као да ми је ово требало више него ти данас. 509 00:24:57,396 --> 00:24:59,136 Меецх, не разумем зашто си ти и даље живи са својим родитељима 510 00:24:59,266 --> 00:25:02,616 и сви ћете се само тако борити. 511 00:25:02,746 --> 00:25:04,756 Тако показујемо своју љубав. 512 00:25:07,236 --> 00:25:09,586 То ми звучи стварно нефункционално. 513 00:25:12,106 --> 00:25:13,016 То ради. 514 00:25:16,716 --> 00:25:18,286 Још увек имаш тај новац 515 00:25:18,416 --> 00:25:19,936 Оставио сам те да одеш по деца нека одећа? 516 00:25:20,076 --> 00:25:22,506 Да, али увек могу користити више. 517 00:25:25,076 --> 00:25:26,256 Хеј, где је телефон? 518 00:25:26,386 --> 00:25:27,776 Морам да узмем ово. 519 00:25:30,866 --> 00:25:32,956 Идем да ти донесем топли пешкир. 520 00:25:45,136 --> 00:25:47,616 - Недостајем ти? - Чуо сам да си изашао. 521 00:25:47,746 --> 00:25:49,666 Човече, дошао сам право да видим тебе и Зое. 522 00:25:49,796 --> 00:25:52,106 Без претходног позива? Уради знаш колико је сати? 523 00:25:52,236 --> 00:25:53,666 Очигледно, не, или не би дошао 524 00:25:53,796 --> 00:25:54,756 овако касно у школско вече. 525 00:25:56,196 --> 00:25:57,976 Ух, ухватио сам те у лошем тренутку? 526 00:25:58,106 --> 00:25:59,546 Црњо, немој да ме испитујеш. 527 00:25:59,676 --> 00:26:01,196 Нисам видео твоје дупе две године. 528 00:26:01,326 --> 00:26:03,416 То је зато што си престао да долазиш у... 529 00:26:03,546 --> 00:26:06,686 Види, Мо, можемо да уђемо све то касније, у реду? 530 00:26:06,816 --> 00:26:09,386 Ја само желим да видим своју ћерку. 531 00:26:09,516 --> 00:26:11,866 Ламар, већ сам рекао ти, Зое није твоја. 532 00:26:11,996 --> 00:26:13,736 Моникуе, престани са тим срањима. 533 00:26:13,866 --> 00:26:16,216 Знаш да сам једини тата је икада познавала. 534 00:26:16,346 --> 00:26:18,126 Гледај, на свој стопала, онда можемо разговарати 535 00:26:18,256 --> 00:26:20,476 о теби и Зои проводити време заједно, ок? 536 00:26:23,396 --> 00:26:25,096 Види, ум... 537 00:26:29,836 --> 00:26:31,186 Купио сам јој нешто. 538 00:26:33,886 --> 00:26:36,496 Само јој то дај, а ти јој реци да сам те поздравио. 539 00:26:36,626 --> 00:26:38,366 Ћао, Ламар. 540 00:27:39,206 --> 00:27:41,256 ста јеботе? 541 00:27:41,386 --> 00:27:43,696 Клони се моје кучке. 542 00:27:43,826 --> 00:27:46,786 Следећи пут нећу пропустити. 543 00:27:46,916 --> 00:27:48,346 Да, јеби се! 544 00:27:51,306 --> 00:27:53,046 Никада се нисам уплашила човека, 545 00:27:53,176 --> 00:27:55,666 али овај црња Ламар, он је легенда. 546 00:27:55,796 --> 00:27:57,356 Дозволите ми да вам то разложим. 547 00:27:57,486 --> 00:28:00,666 Југозападни Детроит, река Руж и Екорс... 548 00:28:00,796 --> 00:28:03,456 прилично један на другом. 549 00:28:03,586 --> 00:28:06,146 Можеш бити на углу у Ружу, пређи улицу, 550 00:28:06,276 --> 00:28:08,326 сада си у Ецорсе. 551 00:28:08,456 --> 00:28:11,246 Идете горе један блок од то, сада си у Детроиту. 552 00:28:11,376 --> 00:28:13,066 Гомила различитих типова 553 00:28:13,196 --> 00:28:14,946 некада много трчао различитих секција. 554 00:28:15,076 --> 00:28:19,336 Овај човек је некада тероришу читаво подручје, 555 00:28:19,466 --> 00:28:21,426 гурајући Х и пљачкајући све дилере 556 00:28:21,556 --> 00:28:23,776 док није искочио по оптужби за напад. 557 00:28:23,906 --> 00:28:25,826 Када је Ламар отишао, 558 00:28:25,956 --> 00:28:27,736 Висгер је постао најтоплији блок у овој области. 559 00:28:27,866 --> 00:28:29,476 Тхе 12тх Стреет Боис 560 00:28:29,606 --> 00:28:31,876 имао дно близу искакање џоинта шкампа. 561 00:28:32,006 --> 00:28:34,306 Имали смо 19. улицу поред продавнице. 562 00:28:34,436 --> 00:28:35,746 Док су обе посаде радиле 563 00:28:35,876 --> 00:28:38,096 по свим улицама између, 564 00:28:38,226 --> 00:28:40,746 Ламаров адвокат је био води одбрану од лудила, 565 00:28:40,876 --> 00:28:42,926 што му је донело четири године у лудници 566 00:28:43,056 --> 00:28:45,146 уместо велике куће. 567 00:28:45,276 --> 00:28:48,496 Онда је Реган почео да се празни установе за ментално здравље, 568 00:28:48,626 --> 00:28:50,546 па човек који је користио да влада над регионом 569 00:28:50,676 --> 00:28:52,766 се вратио у креветић после два. 570 00:28:52,896 --> 00:28:56,506 И прво што је он види ме са његовом бившом. 571 00:28:56,636 --> 00:28:58,596 Али ствар која стварно је разбеснео Ламара 572 00:28:58,726 --> 00:29:00,076 били су сви углови којима је трчао 573 00:29:00,206 --> 00:29:03,166 били су сада 12. улица и наша. 574 00:29:03,296 --> 00:29:05,206 И био је вољан да то учини било шта да се ствари врате 575 00:29:05,336 --> 00:29:06,336 на начин на који су некада били. 576 00:29:17,566 --> 00:29:19,916 Луцилле... 577 00:29:20,046 --> 00:29:22,526 морамо разговарати о овој хипотеци. 578 00:29:22,666 --> 00:29:24,616 У реду. 579 00:29:24,746 --> 00:29:27,406 Хајде да причамо о томе, Цхарлес. 580 00:29:27,536 --> 00:29:29,366 Излазим овде сваки пут дан и разби ми гузицу. 581 00:29:29,496 --> 00:29:31,586 Доносим ти чек. 582 00:29:31,716 --> 00:29:33,146 Како заостајемо? 583 00:29:33,276 --> 00:29:35,546 Плаћам све рачуне. 584 00:29:35,676 --> 00:29:38,326 Такође купујем храну, одећу. 585 00:29:38,456 --> 00:29:40,116 И знаш шта? 586 00:29:40,246 --> 00:29:42,466 Никада није доста. 587 00:29:42,596 --> 00:29:44,686 Зато сам изашао и добио посао код Венди. 588 00:29:44,816 --> 00:29:46,116 Све је било у реду. 589 00:29:46,246 --> 00:29:48,556 Све је било у реду до ауто се покварио 590 00:29:48,686 --> 00:29:49,946 и морали смо то да поправимо. 591 00:29:50,076 --> 00:29:51,476 И мислио сам да могу сустићи, 592 00:29:51,606 --> 00:29:53,866 али сам ја пао још више иза, а ја... 593 00:29:53,996 --> 00:29:55,176 И како треба да платимо 594 00:29:55,306 --> 00:29:56,956 да Никол оде на излет? 595 00:29:57,086 --> 00:29:58,606 Не кажњавам је због нашег нереда. 596 00:29:58,736 --> 00:30:00,216 Не можемо то покрити. 597 00:30:00,356 --> 00:30:01,916 Онда узми своје дупе горе, 598 00:30:02,046 --> 00:30:03,706 и видиш израз на Николином лицу 599 00:30:03,836 --> 00:30:07,276 кад јој кажеш да она не могу ићи на тај разредни излет. 600 00:30:08,836 --> 00:30:11,146 Помири се с тим, Цхарлес. 601 00:30:12,626 --> 00:30:15,276 у ствари, можете се носити са свим тим, 602 00:30:15,406 --> 00:30:17,236 јер ми је мука овако да живим. 603 00:30:17,366 --> 00:30:18,716 Мука ми је од тога! 604 00:30:25,466 --> 00:30:27,856 Луцилле... 605 00:30:27,986 --> 00:30:31,076 Радићу као и увек. 606 00:30:31,206 --> 00:30:34,386 Схватићу то. 607 00:30:34,516 --> 00:30:36,126 Погледај ме. 608 00:30:38,516 --> 00:30:39,826 душо... 609 00:30:39,956 --> 00:30:43,216 душо, погледај ме. 610 00:30:46,396 --> 00:30:48,316 Али мораш ми веровати. 611 00:31:38,836 --> 00:31:40,056 - Душо! - Хеј, свима. 612 00:31:40,186 --> 00:31:41,756 Хеј, хеј, хеј. 613 00:31:41,886 --> 00:31:45,326 Сви, ово је Тери, Б-Мицкие и Соцкие. 614 00:31:45,456 --> 00:31:46,936 Хеј, свима. Како сте? 615 00:31:47,066 --> 00:31:47,936 - Како сте? - Хеј. 616 00:31:48,066 --> 00:31:49,506 Где су моја мама и Никол? 617 00:31:49,636 --> 00:31:51,066 Рекла је да ће закаснити. 618 00:31:51,206 --> 00:31:52,856 У реду. Како је храна? Храна добра? 619 00:31:52,986 --> 00:31:55,076 Све је лепо. 620 00:31:55,206 --> 00:31:57,336 Тако сам срећан што си ово урадио. 621 00:31:57,466 --> 00:31:59,296 Сада, можете ли молим вас доћи и сести? 622 00:31:59,426 --> 00:32:01,036 Туш за бебу, душо? 623 00:32:01,166 --> 00:32:02,556 Хајде. 624 00:32:06,086 --> 00:32:07,696 Терри, стварно? 625 00:32:07,826 --> 00:32:09,216 Не можете отићи. 626 00:32:09,346 --> 00:32:11,486 Рекао сам свима да долазите. 627 00:32:11,616 --> 00:32:13,616 Неки од ових људи су породица коју никада ниси ни упознао. 628 00:32:13,746 --> 00:32:15,266 Хајде, душо, ја сам неће седети овде 629 00:32:15,396 --> 00:32:17,006 чаврљање са гомилом девојака на беби 630 00:32:17,136 --> 00:32:18,616 отварање поклона за бебе. 631 00:32:18,746 --> 00:32:21,016 Мислио сам да јесмо радећи ово заједно. 632 00:32:21,146 --> 00:32:23,366 Душо, имаш своје девојке и цела твоја породица овде. 633 00:32:23,496 --> 00:32:25,496 Али није отац мог детета? 634 00:32:25,626 --> 00:32:27,416 Рачунам на тебе, Терри. 635 00:32:27,546 --> 00:32:29,676 Платио сам храну, украсе, 636 00:32:29,806 --> 00:32:32,936 пиће, али ово овде... ово нисам ја. 637 00:32:33,066 --> 00:32:34,416 Ударићу те касније и види шта је с тобом, ок? 638 00:32:34,546 --> 00:32:36,246 Не. Не. 639 00:32:36,376 --> 00:32:37,946 Проклетство. 640 00:32:38,076 --> 00:32:39,426 И ја тебе волим. 641 00:32:47,256 --> 00:32:49,436 Срање. 642 00:33:08,236 --> 00:33:10,546 - О чему се ради? - Пребрзо сте возили. 643 00:33:10,676 --> 00:33:12,066 Дозволу и регистрацију, молим. 644 00:33:17,156 --> 00:33:19,336 - То није моје. - У праву си. 645 00:33:19,466 --> 00:33:21,466 То је од твог сина. 646 00:33:21,596 --> 00:33:23,596 Францисцус је апсолвент у Саинт Мартин де Поррес. 647 00:33:23,726 --> 00:33:25,336 Оптужба за поседовање ће се зауставити 648 00:33:25,466 --> 00:33:28,296 било који пристојан факултет да га прими. 649 00:33:28,426 --> 00:33:30,566 Не плашиш ме својом гестапо тактиком. 650 00:33:30,696 --> 00:33:33,086 Гестапо? Није ли то кучка. 651 00:33:33,216 --> 00:33:35,866 Не, душо, ово је Детроит. 652 00:33:36,006 --> 00:33:38,616 Види, остави центар за одмор на миру, 653 00:33:38,746 --> 00:33:40,916 а твог сина ћу оставити на миру. 654 00:33:43,136 --> 00:33:44,316 Избор је на вама. 655 00:34:03,636 --> 00:34:05,336 Дошао сам само да покупим одећу. 656 00:34:11,346 --> 00:34:13,476 Треба ми да поставите а бољи пример за Терија 657 00:34:13,606 --> 00:34:15,606 или га сасвим оставити на миру. 658 00:34:15,736 --> 00:34:19,396 Тери је као сунђер. 659 00:34:19,526 --> 00:34:21,786 Не слуша ни мене ни твог оца, 660 00:34:21,916 --> 00:34:25,616 али он упија све што кажете и радите. 661 00:34:28,356 --> 00:34:29,706 Димитрије... 662 00:34:32,276 --> 00:34:34,586 урадили смо све што смо могли за вас. 663 00:34:34,716 --> 00:34:38,806 Провести те школу, одустао си. 664 00:34:38,936 --> 00:34:41,546 Помогао ти је да се запослиш, дао си отказ. 665 00:34:41,676 --> 00:34:45,546 Мама, ко жели да ради у брзој храни? 666 00:34:45,676 --> 00:34:49,506 Нико, укључујући и мене. 667 00:34:49,636 --> 00:34:53,426 Али ја то радим да бих подржао нашу породицу. 668 00:34:53,556 --> 00:34:55,426 Мислиш да ти је боље него ја или тако нешто? 669 00:34:55,556 --> 00:34:58,476 Не. Не говорим то. 670 00:35:04,086 --> 00:35:06,786 Ако ти и тата верујете у толика сила Божија... 671 00:35:09,136 --> 00:35:10,486 зашто се бринути за Террија? 672 00:35:10,616 --> 00:35:11,876 - Немој. - Или хипотека? 673 00:35:12,006 --> 00:35:14,356 немој. 674 00:35:14,496 --> 00:35:16,796 Немој тако извртати моје речи. 675 00:35:20,196 --> 00:35:24,636 Мама, не кажем то, ок? 676 00:35:24,766 --> 00:35:26,066 Слушај, увек научио ме Господњим делима 677 00:35:26,196 --> 00:35:27,596 на мистериозне начине. 678 00:35:29,206 --> 00:35:32,636 Мама, слушај ме. Имам новац. 679 00:35:32,766 --> 00:35:34,816 Можда сам ја твој мистериозни пут, мама. 680 00:35:45,656 --> 00:35:48,916 Ако живите довољно дуго 681 00:35:49,046 --> 00:35:52,316 да видиш своју децу како греше... 682 00:35:52,446 --> 00:35:55,966 грешке које би им могле уништити живот... 683 00:35:56,096 --> 00:35:59,926 онда ћеш разумети зашто не могу да прихватим 684 00:36:00,056 --> 00:36:01,846 твој новац. 685 00:36:08,766 --> 00:36:10,456 Ма. 686 00:36:24,696 --> 00:36:26,866 Шта има, дое? 687 00:36:29,826 --> 00:36:31,346 - Проклетство. - То је за мене 688 00:36:31,486 --> 00:36:33,046 избацио креветац за онај глупи пиштољ који сам рекао 689 00:36:33,176 --> 00:36:34,706 - твоје глупо дупе да се отараси. - Моја грешка, пас. 690 00:36:34,836 --> 00:36:36,316 Да, ти јебени у праву си, човече. 691 00:36:36,446 --> 00:36:37,316 Знам да не причаш 692 00:36:37,446 --> 00:36:38,316 са њима зарђали глежњеви. 693 00:36:38,446 --> 00:36:40,056 Зачепи. 694 00:36:40,186 --> 00:36:41,706 Сви изгледате као висока браћа минус један. 695 00:36:41,836 --> 00:36:43,186 - То срање није било смешно. - Човече, не знам 696 00:36:43,316 --> 00:36:44,846 који је унајмио ову земљу у сваком случају бумпкин-гуза кучко! 697 00:36:44,976 --> 00:36:46,146 Једина кучка коју знам је твоја мама. 698 00:36:46,276 --> 00:36:47,326 Боље пази како причаш са мном. 699 00:36:47,456 --> 00:36:49,196 Хеј, шта се јеботе дешава, човече? 700 00:36:49,326 --> 00:36:51,196 Като овде сече цене као да је црни петак. 701 00:36:51,326 --> 00:36:53,066 Људи немају такву врсту новац који наплаћујемо... Морао сам. 702 00:36:53,196 --> 00:36:54,596 Ио, ио, ио. Сачекај. Сачекај. Сачекај. 703 00:36:54,726 --> 00:36:56,416 Наше име је Фифти Боиз. 704 00:36:56,546 --> 00:36:58,726 Продајемо кесе од 50 долара црацк цео дан, целу ноћ. 705 00:36:58,856 --> 00:37:00,556 Овде је споро као говно. 706 00:37:00,686 --> 00:37:02,166 Морао сам да размислим о лети да изврши продају. 707 00:37:02,296 --> 00:37:04,166 Види, види, ио. Ово није демократија, Като. 708 00:37:04,296 --> 00:37:06,166 Радите оно што ми кажемо, или се јеботе. 709 00:37:06,296 --> 00:37:07,906 Сви назад на посао осим Катоа. 710 00:37:08,036 --> 00:37:09,516 Смањивање цена. Није ли то кучка. 711 00:37:12,866 --> 00:37:15,566 Знаш овај тим има пуно играча, зар не? 712 00:37:15,696 --> 00:37:17,486 А ја сам једини знојење на терену. 713 00:37:17,616 --> 00:37:19,136 Остали су били назадовање док се не покажете. 714 00:37:19,266 --> 00:37:21,056 Дакле, сада си доушник? 715 00:37:21,186 --> 00:37:22,876 Види, наша посада је као монтажна линија. 716 00:37:23,006 --> 00:37:24,666 Има пуно покретних делова 717 00:37:24,796 --> 00:37:26,886 и пуно играча, али да бисмо победили, 718 00:37:27,016 --> 00:37:28,846 свако мора да игра своју позицију. 719 00:37:28,976 --> 00:37:30,406 Немој то никада заборавити срање, или можеш да урадиш као 720 00:37:30,536 --> 00:37:31,676 мој брат је рекао и одјеби. 721 00:37:34,846 --> 00:37:37,066 Вау. Хеј, рекао си јој, Меецхие. 722 00:37:37,196 --> 00:37:39,416 Добро срање. Без шамара на зглобу или ништа? 723 00:37:39,546 --> 00:37:41,076 За размишљање ван оквира? 724 00:37:41,206 --> 00:37:42,856 Црњо, 50 је наше бренд. То је наше име. 725 00:37:42,986 --> 00:37:44,036 То је све што имамо на овим улицама. 726 00:37:44,166 --> 00:37:45,426 Човече, донео сам своју одлуку, човече. 727 00:37:45,556 --> 00:37:47,036 А ти чак ниси причај са мном о томе, 728 00:37:47,166 --> 00:37:48,816 нити си ишта рекао пре него што се преселиш овде. 729 00:37:48,946 --> 00:37:50,866 Јер да јеси, погоди шта... рекао бих ти 730 00:37:50,996 --> 00:37:53,086 каква је ово глупа идеја била без маркетиншке шеме. 731 00:37:53,216 --> 00:37:54,656 Црњо, ми слинг црацк. 732 00:37:54,786 --> 00:37:56,126 Не продајемо јебене рекламе за пиво. 733 00:37:56,266 --> 00:37:58,176 - Како год. - Шта ако је Като у праву 734 00:37:58,306 --> 00:38:01,916 а улице нису јебене са наших 50 врећа више нема? 735 00:38:02,046 --> 00:38:02,966 Срање. 736 00:38:04,966 --> 00:38:07,096 Хеј, Б, шта-шта је било највећа клозета у Ецорсеу? 737 00:38:07,226 --> 00:38:08,226 Срање, бундеве. 738 00:38:08,356 --> 00:38:10,186 Она воли Е.Ф. Хуттон од крека. 739 00:38:10,316 --> 00:38:12,316 Кад год говори, слушају те бабе. 740 00:38:12,456 --> 00:38:13,716 Шта ако употребимо тај додатни шејк 741 00:38:13,846 --> 00:38:15,016 морамо да скувамо нову серију? 742 00:38:15,146 --> 00:38:16,846 Не гази га толико. 743 00:38:16,976 --> 00:38:18,586 - Удари га новом маркицом. - Тачно, тачно, тачно. 744 00:38:18,716 --> 00:38:21,506 Дајте га Тикви и нека њена гузица рашири реч. 745 00:38:21,636 --> 00:38:23,246 - Проклетство. - Шта? 746 00:38:23,376 --> 00:38:24,856 То је луда идеја. 747 00:38:24,986 --> 00:38:26,376 Никад не користиш своју велику главу 748 00:38:26,506 --> 00:38:27,506 други за нешто него сталак за шешире, црњо. 749 00:38:27,636 --> 00:38:29,336 Да, било је време. 750 00:38:29,466 --> 00:38:30,556 Хеј, не бисмо ни били у овом хаосу 751 00:38:30,686 --> 00:38:32,426 да ти дупе није поклекнуло. 752 00:38:32,556 --> 00:38:34,296 Да ли ви браћо икада неко, као, породично срање, као загрљај? 753 00:38:34,426 --> 00:38:35,956 Човече, зачепи. 754 00:38:36,086 --> 00:38:36,956 Црњо. 755 00:38:39,476 --> 00:38:41,436 Никол и моји родитељи су напољу преко ноћи. 756 00:38:41,566 --> 00:38:44,706 Мирише на новац, момче. 757 00:38:44,836 --> 00:38:46,656 Црњо, обуци кошуљу. Нисмо код Лаванде. 758 00:38:46,786 --> 00:38:49,226 - Јеби се, црњо. - Знам. 759 00:38:49,356 --> 00:38:51,406 Слушај, човече. 760 00:40:36,206 --> 00:40:38,466 Видите све ово јебени новац, црњо? 761 00:40:38,596 --> 00:40:41,036 Да, црњо. Црњо, ми смо овде, црњо. 762 00:40:41,166 --> 00:40:42,606 Шта су јеботе о чему говориш, човече? 763 00:40:52,216 --> 00:40:55,356 Оох! Ооо-хоо-хоо! Погледај то, погледај то. 764 00:41:14,156 --> 00:41:15,116 Ценим те. 765 00:41:16,196 --> 00:41:18,076 Сад, знаш 766 00:41:18,206 --> 00:41:19,946 Нисам могао дозволити да будеш једини један који се вуче са Бензом. 767 00:41:20,076 --> 00:41:21,596 видим те. видим те. 768 00:41:21,726 --> 00:41:23,076 Дефинитивно вичемо на Пат 769 00:41:23,206 --> 00:41:24,816 о куповини наших срање вечерас. 770 00:41:24,946 --> 00:41:26,816 Помињем то вечерас можда није потез. 771 00:41:26,946 --> 00:41:28,086 Срање, ох, па, то је потез који чинимо. 772 00:41:31,476 --> 00:41:34,046 Проклетство, девојко, добро си почистила. 773 00:41:34,176 --> 00:41:35,526 Оно што си мислио да ћу имати на себи, 774 00:41:35,656 --> 00:41:37,306 неке патике и знојнице? 775 00:41:37,436 --> 00:41:38,836 Ок, ок. 776 00:41:38,966 --> 00:41:40,966 Видим вас како га држите. 777 00:41:41,096 --> 00:41:42,666 Ако икада дођеш у Брустер'с, 778 00:41:42,796 --> 00:41:45,706 - Иди на К-9, у реду? - У реду. 779 00:41:45,836 --> 00:41:47,796 Хеј, колико пута нас је овај црња видео? 780 00:41:47,926 --> 00:41:49,886 И никад нам није обраћао пажњу. 781 00:41:50,016 --> 00:41:52,716 Срање, после вечерас, сви ће знати 782 00:41:52,846 --> 00:41:54,756 ко су јебених 50 дечака. 783 00:41:56,506 --> 00:41:58,026 - Добродошли у клуб Табу. - Ценим вас, шефе. 784 00:41:58,156 --> 00:41:59,026 - Уживајте. - Да, господине. 785 00:41:59,156 --> 00:42:00,286 Господо. 786 00:42:43,466 --> 00:42:44,986 Хеј, душо, душо, душо. 787 00:42:45,116 --> 00:42:47,336 Да, дај ми четири слике Хенија. 788 00:42:47,466 --> 00:42:50,036 Нека буде дупло. 789 00:42:50,166 --> 00:42:53,076 Само сам срећан што видим вратио си се, али знаш, 790 00:42:53,206 --> 00:42:54,736 Претпостављам твој џепови су некако ниски. 791 00:42:54,866 --> 00:42:57,086 Ако желите да попуните ти трчи са нама. 792 00:42:57,216 --> 00:42:58,696 Само кажем човек вашег искуства 793 00:42:58,826 --> 00:43:00,476 био би добродошао, у мојој посади. 794 00:43:04,526 --> 00:43:06,966 Хеј, учини ми услугу. 795 00:43:07,096 --> 00:43:09,876 Пошаљите мало топлог млека та деца из обданишта, у реду? 796 00:43:19,846 --> 00:43:21,236 Рекао сам ти да је то лоша идеја. 797 00:43:23,676 --> 00:43:25,896 Тај црња је још увек институционализован. 798 00:43:26,026 --> 00:43:27,596 Тај дркаџија ми је узео пиће. 799 00:43:29,896 --> 00:43:31,296 Јебеш тог црњу. 800 00:43:42,826 --> 00:43:44,566 Човече, то ти сере увучен у разред не лете. 801 00:43:44,696 --> 00:43:47,396 Човече, јеби се, јеби се, 802 00:43:47,526 --> 00:43:48,876 и јебеш све ове курве црње са вама овде. 803 00:43:49,006 --> 00:43:50,446 Хеј, имамо ли јебени проблем, црњо? 804 00:43:50,576 --> 00:43:53,006 Знам да немамо јебених проблема. 805 00:43:53,136 --> 00:43:55,226 Не, добри смо, брате. 806 00:43:55,356 --> 00:43:56,576 То сам јеботе мислио. 807 00:43:56,706 --> 00:43:59,666 Хајде, одскочимо. Хајде. 808 00:43:59,796 --> 00:44:02,936 Одјебите одавде, мекане црње. 809 00:44:05,286 --> 00:44:06,896 Хеј, то је тај црња Квам� из школе? 810 00:44:07,026 --> 00:44:08,936 - Да. - Човече, јебеш их црње, човече. 811 00:44:09,066 --> 00:44:09,806 Тачно. 812 00:44:16,686 --> 00:44:18,646 Забављате ли се вечерас? 813 00:44:18,776 --> 00:44:20,296 Дођавола, да. 814 00:44:20,426 --> 00:44:21,736 Изгледате превише добро да бисте се борили. 815 00:44:21,866 --> 00:44:23,256 Ах, добро смо. 816 00:44:24,776 --> 00:44:26,126 Видимо се касније. 817 00:44:29,786 --> 00:44:32,966 Човече, видиш... видиш ме? Знаш шта радим? 818 00:44:33,096 --> 00:44:34,446 - Човече, хајде човече. - Охлади. 819 00:44:34,576 --> 00:44:35,966 Пат тамо, човече. Идемо, човече. 820 00:44:36,096 --> 00:44:37,796 - Јебеш тог црњу. - Човече, идемо. 821 00:44:37,926 --> 00:44:40,096 Живјели мом црњо Пату. Више новца, више моћи, душо. 822 00:44:40,226 --> 00:44:41,366 Хајде да га схватимо. Да, господине. 823 00:44:41,496 --> 00:44:42,366 Вхоо! 824 00:44:44,016 --> 00:44:47,146 Ох, ево моји момци. 825 00:44:47,276 --> 00:44:50,196 Боом, желим да упознаш Меецха, Терри. 826 00:44:50,326 --> 00:44:52,806 Ово су највећи зарађивачи у мојој штали. 827 00:44:52,936 --> 00:44:56,376 Драго ми је да сам вас упознао, човече. Ово је моја жена Маркиша. 828 00:44:56,506 --> 00:44:57,506 Сви момци изгледате као да сте ушли. 829 00:44:57,636 --> 00:44:59,076 Дођавола, да. 830 00:44:59,206 --> 00:45:01,556 Морам, човече. То је моје рођендан човека Пат. 831 00:45:01,686 --> 00:45:03,516 Хеј, смета вам ако украдемо Од тебе на тренутак? 832 00:45:03,646 --> 00:45:07,166 Срање, ово је његова ноћ. Будите наш гост. 833 00:45:10,436 --> 00:45:11,956 Ио Пат! Рођендан ти је! 834 00:45:14,826 --> 00:45:17,046 Да, да, да. Хвала. Право горе. 835 00:45:17,176 --> 00:45:19,136 - Изволи, ОГ. - Ох, човече. Савршен тајминг. 836 00:45:19,266 --> 00:45:20,396 Већ знам да сам те ухватио. 837 00:45:20,536 --> 00:45:21,796 Мм-хмм. 838 00:45:21,926 --> 00:45:23,486 У знак наше захвалности 839 00:45:23,626 --> 00:45:25,236 за све што си нам учинио. 840 00:45:25,366 --> 00:45:28,056 Човече, право, ја волим вас мале црње. 841 00:45:28,196 --> 00:45:30,676 Нема сумње. Нема сумње, и ми ћемо бити до краја сутра да се поново. 842 00:45:30,806 --> 00:45:32,196 Поново? 843 00:45:32,326 --> 00:45:34,156 Управо сам вас све сломио искључено, као, прошле недеље. 844 00:45:34,286 --> 00:45:35,506 Сви црње продајете пребрзо. 845 00:45:35,636 --> 00:45:36,896 Шта дођавола мислиш? 846 00:45:37,026 --> 00:45:38,676 Није ли предмет посао да се плати? 847 00:45:38,806 --> 00:45:40,986 Плати се и не излази из затвора. 848 00:45:41,116 --> 00:45:42,766 Не заборави тај део. 849 00:45:42,906 --> 00:45:44,906 Наставите да причате све ово није трка од 40 јарди. 850 00:45:45,036 --> 00:45:47,336 Гледај, Пат, узимамо све мера предострожности коју сте нас икада научили, 851 00:45:47,476 --> 00:45:48,866 и дефинитивно смо на месту. 852 00:45:48,996 --> 00:45:50,426 У ствари, желимо да копа циглу праха 853 00:45:50,566 --> 00:45:52,476 кад дођемо по торбе. 854 00:45:52,606 --> 00:45:55,606 Меецх, ти икада чујеш израз 855 00:45:55,736 --> 00:45:58,356 „Не дај ти Бог више него што можете поднијети"? 856 00:45:58,486 --> 00:46:02,226 Што се тиче нашег односа је забринут, ја сам Бог. 857 00:46:02,356 --> 00:46:06,186 Сада ћу увек имати ваше најбоље интересе у срцу. 858 00:46:06,316 --> 00:46:08,666 И престани да причаш на мојој забави. 859 00:46:08,796 --> 00:46:11,016 Сада се враћам назад унутра и ухвати се у ове кучке. 860 00:46:16,236 --> 00:46:18,416 Рекао сам ти да не донеси то срање овде. 861 00:46:24,686 --> 00:46:27,036 Хеј, хладно је као курац. ста да ли радимо овде? 862 00:46:27,166 --> 00:46:29,126 Човече, мука ми је од дркаџија 863 00:46:29,256 --> 00:46:31,776 говорећи нам шта да радимо, и једини начин да се то промени... 864 00:46:31,906 --> 00:46:33,646 морамо да почнемо да водимо своја срања. 865 00:46:33,776 --> 00:46:35,436 Хеј, то је оно што имам говорио, Меецх. 866 00:46:35,566 --> 00:46:37,996 Морамо да будемо газде, али ако ћемо ово да урадимо, 867 00:46:38,126 --> 00:46:39,696 мораћеш да научиш како да слушам мало више 868 00:46:39,826 --> 00:46:41,616 и бити инклузивнији. 869 00:46:41,746 --> 00:46:44,006 У супротном, биће бити краткотрајна владавина. 870 00:46:44,136 --> 00:46:45,836 Али шта је са Патом? 871 00:46:45,966 --> 00:46:47,576 Срање, тај црња нас је обукао и одвео нас тамо где смо. 872 00:46:49,186 --> 00:46:50,666 Па се надамо да ћемо га учинити богатим. 873 00:46:50,796 --> 00:46:53,976 - Али не чекам. - Меецх, то није паметно. 874 00:46:54,106 --> 00:46:57,016 Нико никад није дао нико не сере у овој земљи, Тее. 875 00:46:57,146 --> 00:46:59,806 Нису нам дали наше слобода или право гласа. 876 00:46:59,936 --> 00:47:01,546 Црњо, морали смо да се боримо за то срање. 877 00:47:01,676 --> 00:47:03,376 То је исто као и ми борећи се за нашу независност 878 00:47:03,506 --> 00:47:05,376 у овој јебеној игри, човече. 879 00:47:05,506 --> 00:47:06,546 Па шта кажеш? 880 00:47:06,676 --> 00:47:09,076 Јеби га да сте газде. 881 00:47:09,206 --> 00:47:12,426 Бићемо краљеви, Тее. 882 00:47:12,556 --> 00:47:14,776 Краљеви јебеног Д, човече. 883 00:47:14,906 --> 00:47:17,256 ха ха. 884 00:47:17,386 --> 00:47:19,956 Ове црње не могу да се зајебавају са нама. 885 00:47:20,086 --> 00:47:24,396 Видите, дотакните, набавите. 886 00:47:26,696 --> 00:47:29,006 Ох, срање. 887 00:47:29,136 --> 00:47:30,486 Хеј, ово је Ванда. 888 00:47:30,616 --> 00:47:32,186 Ја ћу то средити. ја ћу... 889 00:47:32,316 --> 00:47:33,486 У реду, иди среди то. 890 00:47:44,586 --> 00:47:46,896 Ох, дођи овамо. 891 00:47:47,026 --> 00:47:48,636 Дођи овамо, дођи овамо. 892 00:47:48,766 --> 00:47:50,856 - Полако. - Схватио сам, мама. 893 00:47:50,986 --> 00:47:53,296 - Полако. - Схватио сам, мама. У реду. 894 00:47:53,426 --> 00:47:54,646 Не, не, ја сам. То сам ја. То сам ја. 895 00:47:54,776 --> 00:47:57,206 Ох, погледај га. 896 00:47:57,336 --> 00:47:59,736 Пусти ме да видим мог нећака, човече. 897 00:47:59,866 --> 00:48:01,216 Човече, знаш шта радиш? 898 00:48:01,346 --> 00:48:02,566 наравно. 899 00:48:07,566 --> 00:48:09,306 Хеј, мали човече. 900 00:48:12,266 --> 00:48:14,226 Ох, изгледаш баш као твој тата... 901 00:48:16,926 --> 00:48:18,146 а његов пре тога. 902 00:48:21,276 --> 00:48:23,666 Добио их је Фленори стопала, такође, тако да већ знате. 903 00:48:23,806 --> 00:48:25,716 Боље ућути уста. 904 00:48:25,846 --> 00:48:27,896 - И ти исто. - Ох. 905 00:48:30,196 --> 00:48:31,806 О чему причате? 906 00:48:31,936 --> 00:48:34,636 Ништа. 907 00:48:34,766 --> 00:48:37,946 Боље престаните. Стани. 908 00:48:41,426 --> 00:48:44,296 - Шта има, дое? - Тее, 10:40 је, човече. 909 00:48:44,426 --> 00:48:46,036 Требало је да се нађемо са старим момком до 11:00. 910 00:48:46,176 --> 00:48:48,176 Проклетство, црњо, само смо вратио из болнице. 911 00:48:48,306 --> 00:48:49,306 Дај ми отприлике сат времена. 912 00:48:49,436 --> 00:48:50,956 Црњо, дођавола, не, човече. 913 00:48:51,086 --> 00:48:52,356 Извуци дупе напоље креветац. Не смемо да каснимо. 914 00:48:52,486 --> 00:48:53,696 Требало би да буде тамо за 20 минута. 915 00:48:53,836 --> 00:48:56,226 У реду је. Само напред. добро сам. 916 00:48:56,356 --> 00:48:58,136 Јеси ли сигуран да имаш све што ти треба? 917 00:48:58,266 --> 00:49:00,146 Црњо, управо сам чуо Ванду дај свом дупету зелено светло. 918 00:49:00,276 --> 00:49:01,926 Човече, вади дупе из креветића. 919 00:49:02,056 --> 00:49:04,056 Не смемо да каснимо. Не брзи. 920 00:49:04,186 --> 00:49:05,106 Зачепи. 921 00:49:08,196 --> 00:49:10,496 Хеј, душо, јеси ли сигурна да си добро? 922 00:49:10,626 --> 00:49:12,586 Само иди пре него што се предомислим. 923 00:49:12,716 --> 00:49:14,636 - Шта кажеш на то? - У реду. 924 00:49:16,466 --> 00:49:18,596 Хеј. Хеј, он само... само ми се осмехнуо. 925 00:49:18,726 --> 00:49:20,556 - Да, у реду. - Хеј, мали човече. 926 00:49:20,686 --> 00:49:22,256 Знаш да те тата воли, зар не? 927 00:49:22,386 --> 00:49:24,606 Ох, мислим да сам отишао његова цуцла у колима. 928 00:49:24,736 --> 00:49:26,076 Хоћеш ли га донети пре него што одеш? 929 00:49:46,626 --> 00:49:47,886 Сети се кад сам рекао 930 00:49:48,016 --> 00:49:49,926 Не бих мењао ништа? 931 00:49:50,066 --> 00:49:51,196 Да, то је јебена лаж. 932 00:49:53,016 --> 00:49:53,756 Ох, мој Боже! 933 00:49:53,896 --> 00:49:56,066 Терри! 934 00:49:56,196 --> 00:49:59,416 Да нисам дозволио брату придружи ми се у том ауту, 935 00:49:59,546 --> 00:50:02,076 можда нисмо у позицију у којој се данас налазимо. 936 00:50:03,556 --> 00:50:05,116 Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. 937 00:50:05,246 --> 00:50:06,646 Душо, не, хајде, остани са мном! 938 00:50:06,776 --> 00:50:08,336 Имамо бебу, Терри! 939 00:50:08,476 --> 00:50:10,556 Хајде, требамо те. Нека неко помогне! 940 00:50:10,664 --> 00:50:23,247 ввв.ТУСУБТИТУЛО.цом -ДИФУНДЕ ЛА ЦУЛТУРА-